Glass looks cloudy when cleaner dries before it is wiped away. Work in small sections with a damp cloth, then finish with a dry lint-free one.
Work with the material
Clean edges and handles separately because they collect oils. On sunny days, work from the shaded side so you can see streaks.
Build a gentler habit
Clarity comes from timing and technique more than from stronger chemicals.